Salvatore Adamo

Dans son dernier album, sorti en janvier 2023, Salvatore Adamo, en connaisseur averti, revisite et adapte 14 standards anglo-saxons. Il nous fait l’honneur de venir les interpréter sur notre scène sans oublier bien sûr quelques uns de ses plus grands succès.

Vous permettez, Monsieur, Les filles du bord de mer, Mes mains sur tes hanches… Qui n’a pas chantonné ces tubes de Salvatore Adamo ? Depuis les années 60, il n’a jamais cessé d’enregistrer des disques d’une exigence rare, aiguisant au fil des années sa science de parolier et sa plume exceptionnelle. Le crooner franco-belgo-sicilien propose cette fois-ci, un album d’adaptations de chansons anglo-saxonnes, fruit d’une rencontre audacieuse avec Stephan Eicher qui a réalisé l’album. Le chanteur suisse a dû affronter l’extrême diversité des esthétiques originelles de ces titres car cette sélection ressemble à une cassette de compilation ou une playlist personnelle : de Harvest Moon de Neil Young, à A Horse With No Name d’America en passant par Forever Young d’Alphaville ou I’m Not In Love de 10 CC… Un hommage ? Une gageure de parolier ? Un jeu d’interprète ? L’album In French Please ! est tout cela à la fois. Adamo avait cette envie de partager des émotions sur des mélodies de légende et dans toutes les variantes de l’expression du sentiment amoureux. Il en résulte une singulière redécouverte de mélodies familières totalement inattendues et réinventées. On voit sous un jour nouveau ces chansons, désormais sublimes également en français. C’est avec beaucoup de fierté que nous accueillons ce grand Monsieur de la chanson française, accompagné de ses huit musiciens, dont les concerts sont toujours un immense moment de partage et de communion avec le public.