L’Homme de la Mancha

Il y a 50 ans, la comédie musicale américaine Man of la Mancha était traduite et adaptée à la Monnaie par Jacques Brel, qui tenait le rôle-titre. Michael De Cock, directeur artistique du KVS, opte pour une relecture contemporaine du livret dans lequel Miguel de Cervantès, poète donc coupable, attend son exécution dans les geôles de l’Inquisition.

Manuscrit de son roman Don Quichotte sous le bras, il interprète avec ses codétenus les aventures de l’hidalgo errant, flanqué de son fidèle écuyer Sancho Panza. L’auteur et son chevalier fantasque envoient à leurs persécuteurs un message miséricordieux et idéaliste. Avec Bruxelles comme muse, le KVS et la Monnaie unissent leurs forces afin d’insuffler un nouvel éclat à ce chef-d’œuvre intemporel. Certes, ils rendront hommage à Brel, symbole du «temps où Bruxelles brusselait», mais ils célébreront surtout notre capitale actuelle et future, façonnée par les mondes différents qui y cohabitent. Appréhender l’altérité avec la foi en un rêve et la candeur de l’espoir, atteindre l’inaccessible étoile…